If you are trying to add a new mail address to a Team and that you get the error message “Bad Request Exception”, it means that this mail address already exists as a user in another account.
To avoid this issue, you can use the same mail address with a “+word”:
service+mycompanyname@supplier.com for example.